お知らせ

忠孝蔵の営業内容についてのお知らせ

 

◆営業時間 9時~17時30分

◆休館日  毎週木曜日 1月1日

2020年6月1日より毎週木曜日を定休日とさせて頂きます)

 

1】新型コロナウィルス感染症拡大予防に伴う、当面の業務内容

・館内は自由に見学・試飲・お買物はお楽しみ頂けます。

・ご試飲される場合は、手の消毒・手袋着用をお願いしております。

・現在は、ガイド付き蔵案内は自粛しております。 (詳しくは⑶をご覧ください。)

・甕などの記念品のご注文は随時、対応しております。

2】ご来店のお客様へのお願い

・館内での新型コロナウィルス感染予防対策にご協力をお願いします。

・ご来店の際は、マスク着用でお願いします。

・体調不良時(発熱)はご遠慮下さい

・館内に忠孝高濃度エタノール製品を設置していますので、遠慮なくお使い下さい。

・スタッフはマスク着用・レジに透明カーテンを設置しております。

・館内では、ソーシャルディスタンスにご協力ください。

商品の関してのご質問は、遠慮なくお声かけ下さい。

・社会情勢を踏まえ、閉館する場合もありますのでご了承下さい。

3】蔵見学の予約受付について

・蔵見学の予約受付開始は、国の渡航自粛全面解除後とさせて頂きます。

現在予定日 6月19日

但し、感染状況によっては全面解除が再検討される場合がありますのでご了承下さい。

・感染予防のために、予約制とさせていただき、人数制限をいたします

・案内時間  ➊9時30分 ❷11時  ❸13時  ❹14時30分  ❺16時

予約無しでご来店の際は、予約の方優先で、お待ちいただく場合もございます

・飛沫感染防止の為、案内スタッフはマスク・フェイスシールド着用で行います。

・マスク不着用のお客様は、案内をお断りいたしますので、ご協力ください

・お客様同士・スタッフとの間隔を取りながらのご案内になりますのでご協力ください

・ご予約を頂いている場合でも、社会情勢を踏まえ、キャンセルする場合もございますのでどうぞご了承ください。

・今後の沖縄の過酷な暑さの中で、案内スタッフやお客様への負担が大きいと判断した場合、やむなく案内を自粛する場合もございます。

4】泡盛手造り体験について

・新型コロナウィルス感染拡大防止の為、年内は体験の受け入れをお断りしております。

楽しみにされているお客様には心よりお詫び申し上げます。

■□■□■□■□■□■□■□■□
くぅーすの杜 忠孝蔵
住所:沖縄県豊見城市字伊良波556-2
TEL:098-851-8813
FAX:098-851-8814
営業時間:9時~17時半
休館日:元日・木曜日
駐車場:収容台数30台(無料)
■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 

INFORMATION

Notice about business contents of Chuko Gura

◆Business hours 9:00 – 17:30

◆Days closed Every Thursday and January 1st.

(We will be closed every Thursday from June 1, 2020)            

1】Immediate business content associated with prevention of the spread of new coronavirus infection

・You can freely enjoy the tour, tasting and shopping in the hall.

・Please disinfect your hands and wear gloves before tasting.

・Currently, we are refraining from the guidance of warehouses with guide. (Please see ⑶ for details.)

・Orders for souvenirs such as pots are available at any time.

2】Request to our customers

・Please cooperate with the prevention of new coronavirus infection in the store.

・Please wear a mask when visiting the store.

・Please refrain from visiting when you feel unwell (fever).

・We set up the “CHUKO High-concentration ethanol product” in the shop, please do not hesitate to use them.

・The shop clerks wear masks and transparent curtains are set up at the cash register area.

・Please cooperate with social distance in the store.

If you have any inquiries regarding the products, please do not hesitate to ask us.

・Please note that it may be closed depending on the social situation.

3】About the tour reservations

・Reservation for the tour will be accepted after the country canceling the travel self-restraint completely.

Current scheduled date: June 19

Please note that depending on the infection status, cancellation may be reconsidered.

・To prevent infection, reservations are required and the number of people is limited.

・Guide time ➊ 9:30 ❷ 11:00 ❸ 13:00 ❹ 14:30 ❺ 16:00

If you come to the store without a reservation, you may have to wait due to the reservation will be given priority.

・The guide clerk will wear a mask and face shield to prevent splash infection.

・Customer who do not wear a mask will not be able to attend the tour.

・Please cooperate with keeping the social distance between clerks and customers.

・Please note that even if you have made a reservation, we may cancel it depending on the social situation.

・In the future Okinawan extreme heat, if we judged that the burden on our customers and guide clerk will be heavy, we may refrain the tour.

4】About Handmade Awamori Experience

・To prevent the spread of new coronavirus infection, we will refuse to accept this experience within the year.

We sincerely apologize to our customers who are looking forward to it.

■□■□■□■□■□■□■□■□

Kusu no Mori Chuko Gura

Address: 556-2 Iraha, Tomigusuku city, Okinawa

TEL: +81-98-851-8813

FAX: +81-98-851-8814

Business hours: 9:00 to 17:30

Days Closed: Every Thursday and January 1st

Parking lot: 30 cars (free)

■□■□■□■□■□■□■□■□